(ENGLISH) SUMMARY OF EVENTS:
The day September 22 at the side of municipal palace in Guadalajara Jalisco, microphone asked the organizers of the Fair of the different abilities that will be held that day at 10:30 hrs were read several texts, having a good audience and collecting information on what people with disabilities … expect from us, artists. Mr. Juan Carlos Becerra, who has twelve years attending the event, said: first an “artist” is worthy to look at us or share something with us.
The day September 23 in the town of Temacapulin in the state of Jalisco, was reading several poems in the kiosk in the plaza of City Hall. Temacapulin as some of you already know right now is through the eyes of the world on the square, as it seeks an atrocious ecosidio by the Government of Jalisco in seeking to build a dam in the town, destroying the town, rich history, flora and fauna of that heavenly people of more than three hundred inhabitants. The reading took place at 10:30 hrs.
The next stop was at the Municipal Kiosk presidency of the people of Mexticacán, at 13:00 hrs, continuing in the town of Yahualica in the main square where they denied the permit and was making poetry reading banking banking the square to the residents and visitors.
The day was September 24 reading in the Plaza de Chapala, at 18:00 hrs. Where we could not take pictures because of lack of media … …
Sorry about the quality of pictures and videos … but the trip was full of unexpected extremely hilarious (of course, now that we are not going …).
Annexed are some texts that were read in those days.
ESPAÑOL:
RESEÑA DE EVENTOS:
El dia 22 de Septiembre a un costado de palacio municipal de Guadalajara Jalisco, se pidio microfono a los organizadores de la Feria de las Capacidades Diferentes que se llevaba acabo ese dia, a las 10:30hrs se leyeron varios textos, teniendo una buena audiencia y recabando informacion, sobre lo que personas con capacidades diferentes… esperan de nosotros, los artistas. El señor Juan Carlos Becerra, quien lleva doce años asistiendo al evento, dijo: -primera vez que un “artista” se digna a mirarnos o a compartir algo con nosotros.
El dia 24 de Septiembre se hizo lectura en la Plaza de Chapala, a las 18:00hrs. Donde no se pudieron tomar fotografias por falta de… medios…
Lamento la calidad de las fotografias y videos… mas el viaje estuvo plagado de imprevistos sumamente hilarantes (claro, ahora que ya no estan pasando…).
Anexo algunos textos que fueron leidos en esos días.
Bailemos Pa´nuestro Politico.
La rueda de la fortuna ahora nos lleva a bajo, la angustia, la pesadumbre, el coraje y la impotencia por un llorar unisono; por que permitimos el pastoreo por parte de seres aformes inspirados en su propio ego?
Herida abierta jamas cerrada, necrosis en las extremidades del alma, politicos corruptos, deformes demonios nacidos en el aberno, los angeles caidos de la gracia, somos los que sufrimos la aberrante espectacion de la lascivia de seres realmente futiles.
Cada paso nos avejenta, cada mirada al sol derrite las pupilas, fustiga el agua marina, incrementa el alimento del fuego que arraza con los sueños, con la vida y obliga a la supervivencia.
Dónde esta el compromiso social… ¿de todos?
Politicos, servidores, medicos, artistas, clerigos… todos bajo la misma mierda, alimentandose de ella, dando de comer sus excrementos a los que necesitan relamente un alimento.
Cada fiesta es un lamento, cada vida cortada por si misma es lagrima salda que crea rios y destruye montañas.
No hay un techo, no existe sustento, venga mas pisto, ganja al acecho… y nosotros que hacemos?
Del mas al menos, vivimos mejor el misterio de lo conocido que la certidumbre de nuestro paso propio e incierto, ¡ja!
Razón, esfuerzo, lucha constante, resignacion denigrante, politicos de mierda que dirigen seres de carne y amputan lo sano para construir sus sueños absurdos y pueriles, no hay para donde caminar, solo ideas que no llegan a ningun principio cuando nacen del final.
Hablemos inglés, démonos importancia, soñemos en sueños ajenos que conducen a la nada, pensemos en nosotros sin conocernos, pensando en las mentiras propias y ajenas que nos conocieron bien… a profundidad.
Gente estúpida que pide tributos, hombres asquerosos que exigen subditos.
Perdonen, dispensen, si no hago caso de ir a “chingar a mi madre”, si me opongo a rendirles culto, si destruyo mi pedestal de ego para contribuir al castillo donde existira libertad utopica de nosotros mismos, los mas grandes tiranos.
Politicos idiotas, artistas compungidos, al final de cuentas parece ser, que comemos de lo mismo.
Gabrielle Ville Vicenzio.
Conexiones
Despues de horas de calculos agotadores,
de ver miles de potencias y fracciones,
despues de saltar por horas las cuerdas
de este universo y otros mas…
decido darme un merecido descanso
y mandar todo a volar, para que
ahondar en las verdades de
un distante universo si aun
carezco de mi verdad “universal”?
QUIEN SOY?
Como se puede definir a un ser
recien nacido? Los ojos ajenos
tendran la verdad a medias,
ahi debo de enfocarme…
donde converjan sus mentiras y sus
verdades, estara la realidad
de lo que proyecto, mas solo
diran parte de todo el conocimiento
del cual carezco.
Ahi abra el lodo y la piedra
con la cual comenzar a cimentar,
quiza ahi en esa ecuacion
convexa encuentre el residuo
de mi añorado advenimiento.
Chop chop, chop chop, recuerda,
relajarte, rie, come,
chpo chop, chop chop, escucha,
atiende y desatiende mucho
de lo aprendido … se feliz,
descubrete, conectate y se.
Gabrielle Ville Vicenzio
Naturaleza Muerta.
Mentiras y verdades añejas, no hay
nada nuevo bajo el sol humano,
incandesencia disernida en
pensamientos diabolicos.
Dame, mio, quiero, merezco,
humillo, solo yo, siempre soy,
un mundo didactico de
egoismo… pobre humanidad,
pobre! pobre, carente…
adolecente, subyugada a
su propia vanidad.
Mimemos nuestros sentidos,
sigamos haciendolo…
una guerra mas, mundial,
evitemos ver nuestro
propio entorno belico.
Reflejos del universal ego divino,
imagen y semejanza, de quien?
quienes mueven los hilos detras
del espejo donde nos miramos
absortos?
Emociones inexistentes, aletargamiento
extremo de palpitantes conciencias,
solos… con compañia, atisbos,
medusas… alacranes… en fin,
naturaleza muerta.
Gabrielle Ville Vicenzio